Showing posts with label Fedya. Show all posts
Showing posts with label Fedya. Show all posts
Tuesday, July 13, 2010
Friday, June 25, 2010
Friday, June 4, 2010
Thursday, June 3, 2010
Wednesday, June 2, 2010
Tuesday, June 1, 2010
Sunday, May 30, 2010
Monday, May 3, 2010
Sunday, July 26, 2009
Friday, July 24, 2009
Wednesday, July 22, 2009
Friday, June 5, 2009
Thursday, June 4, 2009
Friday, May 29, 2009
Tuesday, April 28, 2009
Thursday, January 8, 2009
Friday, October 31, 2008
Friday, August 8, 2008
Translation
Today's Strip
Translation
Aunt Anya: Your friend is very excitable
Fedya: Yeah but he makes us laugh.
Once again a very special thanks to my friend and translator Dorene Cornwall
Translation
Aunt Anya: Your friend is very excitable
Fedya: Yeah but he makes us laugh.
Once again a very special thanks to my friend and translator Dorene Cornwall
Wednesday, August 6, 2008
Translation
Today's Strip
Aunt Anya:(In Russian) Are you sure you have enough? I have ten more cases in the van.
Once again a very special thanks to my friend and translator Dorene Cornwall
Aunt Anya:(In Russian) Are you sure you have enough? I have ten more cases in the van.
Once again a very special thanks to my friend and translator Dorene Cornwall
Friday, August 1, 2008
Translation
Todays Strip
For anyone who is wondering what EVERYONE was saying in today’s strip here is the transcript.
AUNT: (IN RUSSIAN) And your mother was just beside herself.
FEDYA: Aunt Anya say we passing Museum of Fighting glory is wery famous. .
AUNT. After you disappeared in Chechnya, the family didn¹t know what to think
GAGE: Say Fedya... I was thinking..
AUNT ANYA: And when the army came asking questions about that dead colonel.
GAGE: Look I know the cold war is over
GAGE: But what if they make an exception for us?
FEDYA:(in Russian) Gage is weak from hunger. Do you know any good restaurants?
AUNT ANYA: (IN RUSSIAN) ? And now you don't like my cooking?
Once again a very special thanks to my friend and translator Dorene Cornwall
For anyone who is wondering what EVERYONE was saying in today’s strip here is the transcript.
AUNT: (IN RUSSIAN) And your mother was just beside herself.
FEDYA: Aunt Anya say we passing Museum of Fighting glory is wery famous. .
AUNT. After you disappeared in Chechnya, the family didn¹t know what to think
GAGE: Say Fedya... I was thinking..
AUNT ANYA: And when the army came asking questions about that dead colonel.
GAGE: Look I know the cold war is over
GAGE: But what if they make an exception for us?
FEDYA:(in Russian) Gage is weak from hunger. Do you know any good restaurants?
AUNT ANYA: (IN RUSSIAN) ? And now you don't like my cooking?
Once again a very special thanks to my friend and translator Dorene Cornwall
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
